Dremel Гравёр DREMEL Instrukcja Użytkownika Strona 10
- Strona / 60
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
10
ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT
Les outils électroportatifs , ainsi que le urs accessoires et embal-
lages doivent être trié s en vue de leur recyclage a pproprié.
SEULEMENT POUR LES PAYS DE L’UNION
EUROPEENNE
Ne jetez pas votre appareil électroportatif avec les
ordures ménagères!
Conformément à la directi ve européen ne 2002/96/ CE
relative à la m ise au rebut des équipements
électriques et électroniques, et à sa tran sposition dans
le droit national, les o utils électroportatifs inutilisables
doivent faire l’objet d’u ne collecte distincte et être mis
au rebut d’une ma nière respe ctueuse pou r
l’environnement.
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS GENERALES
Tension nominale . . . . . . . . 230 V, 50-60 Hz
Intensité nominale . . . . . . . . 0,15 A
Vitesse à vide . . . . . . . . . . . . 6000 min
-1
RALLONGES
Utilisez des rallonges entièrement déroulées et fiables d’une
intensité de 5 A.
MODE D'EMPLOI
Quel que soit votre usage du graveur électrique Dremel, vous
l'utiliserez comme un professionnel en suivant les consignes
simples de ce mode d'emploi.
1. Pour utiliser votre graveur, vous devez tout d'abord mettre
en place la point e de gravure. Pour l'insérer correctement,
desserrez la vis de pression située dans le support de la
pointe de gravure (figur e 1). Posi tionnez la pointe du graveur
à l'intérieur du support puis serrez bien la vis de pression.
Vous devez absolument vérifier que la pointe du graveur est
parfaitement maintenue en place par la vis de pressio n. Pour
retirer une pointe usag ée, desserrez la vis de pression située
dans le support d e la pointe de gravure (figure 1) et dégagez
la pointe. Des pointes de rechange sont disponibles auprès
de votre distributeur Dremel.
2. Avant de brancher l'outil , vérifi ez que la tension de la prise
est identique à l a référence de ten sion inscrite sur l'étiquette
(plaque signalétique) apposée au dos du graveur.
3. Pour utiliser le graveur, mettez sous tension en appuyant sur
"ON" sur l'interrupteur Marche/Arrêt placé à l'extrémité de
l'outil (figure 2). Ten ez le graveur en l'inclinant légèrement,
comme vous le fer iez si vous teniez un crayon. Tenez l'outil
avec légèreté en appu yant conf ortablement votre bras sur
une table. N'appuyez pas fort sur la pointe lorsque vous
gravez. Effleurez la surface en guid ant la pointe comme si
vous écriviez lentement.
4. Le bouton de régl age sur le côté du boîtier de l'o util
commande la course de la pointe et donc la profondeur
de la gravure ( figure 3). Il n'est pas conçu pour servir
d'interrupteur d'a rrêt. Une bonne méthode empirique
consiste à sélectionner le réglage le plus bas qui opérera
une gravure suffisamment profonde pour répondre à vos
besoins. Pour vous habituer à manipuler l'outil, exercez-
vous sur des déch ets de découpe en variant les r églages.
REMARQUE : Le réglage "le plus bas" du bouton est obtenu
en pointant le bouton sur le chiffre "1" sur le boîtier. En cas
d'usage intensif, l'indicateur d'encliquetage à contact positif
associé au bouton de contrôle de la profondeur commencera
à s'user et sera moins visible. Il s'agit d'une usure normale
et non le signe d'un mauvais fonctionnement du graveur.
5. La pointe fournie avec votre graveur est en carbu re acier.
N'utilisez pas le grave ur sur des supports électroniques tels
que des CD, D VD, etc. car vous risquez d'endommager ces
supports.
REPARATION ET GARANTIE
Ce produit DREMEL fait l’objet d’une garantie conforme aux
réglementations légales en vigu eur dans votre pays; les dom-
mages résultant de l’us ure normale , d’une surcharge ou d’un e
utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.
En cas de réclamation, envoyez l’outil non démonté avec le
justificatif d’achat à votre revendeur.
CONTACTER DREMEL
Pour plus d’informations sur la gamme de produits, le support
technique et l’assistance téléphonique de la société Dremel,
visitez le site www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
!
ATTENZIONE
E’ ASSOLUTAMENTE
NECESSARIO LEGGERE
ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI. Eventuali errori
nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Il termine qui
di seguito utilizzato "elettroutensile" si riferisce ad utensili elettrici
alimentati dalla rete (con linea di allacciamento).
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
1. STAZIONE DI LAVORO
a. Tenere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata.
Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere
fonte di incidenti.
ITI
- ENGRAVER 1
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT 7
- 3. SICHERHEIT VON PERSONEN 7
- 5. SERVICE 7
- ATTENTION 8
- 2. SECURITE ELECTRIQUE 9
- 3. SECURITE PERSONNELLE 9
- ELECTROPORTATIF 9
- 5. REPARATION 9
- ATTENZIONE 10
- 2. SICUREZZA ELETTRICA 11
- 3. SICUREZZA DI PERSONE 11
- 2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID 13
- 3. VEILIGHEID VAN PERSONEN 13
- 4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 13
- GEREEDSCHAPPEN 13
- SERVICE EN GARANTIE 14
- OVERSÆTTELSE AF 14
- BETJENINGSVEJLEDNING 14
- BEDIENINGSINSTRUCTIES 14
- TIL SENERE BRUG 15
- SPECIFIKATIONER 17
- BRUKSANVISNING 17
- SERVICE OCH GARANTI 18
- TA GODT VARE PÅ DISSE 18
- INSTRUKSJONENE 18
- SPESIFIKASJONER 19
- SERVICE OG GARANTI 20
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 20
- YMPÄRISTÖ 21
- TEKNISET TIEDOT 21
- KÄYTTÖOHJEET 21
- HUOLTO JA TAKUU 21
- ORIGINALES 22
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEN 22
- UN LUGAR SEGURO 22
- MEDIO AMBIENTE 23
- ESPECIFICACIONES 23
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 23
- GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES 24
- AMBIENTE 25
- INSTRUÇÕES DE SERVIÇO 25
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ 26
- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 26
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 27
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 27
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 27
- ΣΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓYΗΣΗ 28
- ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI 28
- BU TALİMATLARI GÜVENLİ BİR 28
- ŞEKİLDE SAKLAYINIZ 28
- TEKNİK ÖZELLİKLER 29
- ÇALIŞTIRMA TALİMATI 29
- SERVİS VE GARANTİ 30
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 30
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- SPECIFIKACE 31
- PROVOZNÍ POKYNY 31
- SERVIS A ZÁRUKA 31
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ 32
- INSTRUKCJI 32
- NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ 32
- TE PRZEPISY 32
- ŚRODOWISKO 33
- PARAMETRY 33
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 33
- SERWIS I GWARANCJA 34
- ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ 34
- ОКОЛНА СРЕДА 35
- СПЕЦИФИКАЦИИ 35
- ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 35
- KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG 36
- EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT 36
- KÖRNYEZET 37
- JELLEMZŐK 37
- SPECIFICAŢII 39
- INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 39
- SERVICE ŞI GARANŢIE 40
- СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 40
- ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 41
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41
- ETTEVAATUST 42
- KESKKOND 43
- TEHNILISED ANDMED 43
- TÖÖJUHISED 43
- TEENINDUS JA GARANTII 44
- IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 44
- TECHNINIAI DUOMENYS 45
- BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS 45
- DARBO INSTRUKCIJOS 45
- APTARNAVIMAS IR GARANTIJA 46
- PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL 46
- SHRANITE TA NAVODILA 46
- SPECIFIKACIJE 47
- NAVODILA ZA DELO 47
- SERVIS IN GARANCIJA 47
- TULKOJUMS 48
- PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET 48
- LIETOŠANAS PAMĀCĪBU 48
- APKĀRTĒJĀ VIDE 49
- TEHNISKIE PARAMETRI 49
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 50
- SAČUVAJTE OVE UPUTE 50
- ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА 51
- UPUTE ZA UPORABU 51
- SERVIS I GARANCIJA 51
- САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА 52
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 53
- УПУТСТВО ЗА РАД 53
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 53
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 53
- TIETO POKYNY SI ODLOŽTE 54
- 2. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА 56
- 3. ОСОБИСТИЙ ЗАХИСТ 56
- 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ДОГЛЯД ЗА 56
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ 56
- 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ 56
- ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 57
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
- 58
- 58
- 59
- Dremel Europe 60
- The Netherlands 60
Powiązane produkty i podręczniki dla Narzędzia Dremel Гравёр DREMEL
Narzędzia Dremel MultiPro Instrukcja Użytkownika
(73 strony)
(73 strony)
Narzędzia Dremel Направляющая для удаления раствора со стен и пола Instrukcja Użytkownika
(1 strony)
(1 strony)
Narzędzia Dremel Fortiflex Instrukcja Użytkownika
(132 strony)
(132 strony)
Narzędzia Dremel 300 Series Instrukcja Użytkownika
(116 strony)
(116 strony)
Narzędzia Dremel TRIO Instrukcja Użytkownika
(104 strony)
(104 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.059 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji