Dremel VersaFlame podręczniki

Dremel VersaFlame Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Dremel | Kategoria: Narzędzia | Rozmiar: 5.20 MB |

Angielski

Rosyjski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Serbski

Polskie

Spis treści



1

3

ORIGINAL INSTRUCTIONS

4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

ENVIRONMENT

4

SPECIFICATIONS

4

ASSEMBLY

5

GETTING STARTED

5

MAINTENANCE

6

SERVICE AND WARRANTY

6

ÜBERSETZUNG DER

6

ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG

6

TECHNISCHE DATEN

7

ERSTE SCHRITTE

8

SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG

9

CONSERVEZ CES CONSIGNES

9

ENVIRONNEMENT

10

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

10

COMMENT DEMARRER

10

ENTRETIEN

11

SAV ET GARANTIE

11

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

12

AMBIENTE

12

SPECIFICHE

12

ASSEMBLAGGIO

13

PER INIZIARE

13

MANUTENZIONE

14

ASSISTENZA E GARANZIA

14

VERTALING VAN DE ORIGINELE

14

GEBRUIKSAANWIJZING

14

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

14

SPECIFICATIES

15

AAN DE SLAG

16

ONDERHOUD

17

SERVICE EN GARANTIE

17

OVERSÆTTELSE AF

17

BETJENINGSVEJLEDNING

17

GEM DENNE VEJLEDNING

17

SPECIFIKATIONER

18

MONTERING

18

INTRODUKTION

18

VEDLIGEHOLDELSE

19

SERVICE OG GARANTI

19

ÖVERSÄTTNING AV

19

ORIGINALINSTRUKTIONER

19

KOMMA IGÅNG

21

UNDERHÅLL

22

SERVICE OCH GARANTI

22

OVERSETTELSE AV

22

ORIGINALINSTRUKSJONENE

22

SPESIFIKASJONER

23

Å KOMME I GANG

23

VEDLIKEHOLD

24

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET

24

YMPÄRISTÖ

25

TEKNISET TIEDOT

25

KOKOAMINEN

25

ALOITTAMINEN

26

ASIAKASPALVELU JA TAKUU

27

ORIGINALES

27

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

27

MEDIO AMBIENTE

28

ESPECIFICACIONES

28

INTRODUCCIÓN

28

MANTENIMIENTO

29

REPARACIÓN Y GARANTÍA

29

MONTAGEM

31

COMEÇAR

31

MANUTENÇÃO

32

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ

32

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

32

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

33

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ

33

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

33

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

34

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

35

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

35

ORJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI

35

BU TALİMATLARI KAYDEDİN

35

TEKNİK ÖZELLİKLER

36

BAŞLARKEN

36

SERVİS VE GARANTİ

37

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ

38

UCHOVEJTE TYTO POKYNY

38

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

38

TECHNICKÉ ÚDAJE

38

SESTAVA PÁJKY

39

ZAČÍNÁME

39

SERVIS A ZÁRUKA

40

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

40

ŚRODOWISKO

41

DANE TECHNICZNE

41

ROZPOCZĘCIE PRACY

42

KONSERWACJA

42

SERWIS I GWARANCJA

43

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ

43

ИНСТРУКЦИИ

43

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

43

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

44

ХАРАКТЕРИСТИКИ

44

СГЛОБЯВАНЕ

44

ПЪРВИ СТЪПКИ

44

ПОДДРЪЖКА

45

KÖRNYEZET

47

MŰSZAKI ADATOK

47

ÖSSZESZERELÉS

47

A HASZNÁLAT ELKEZDÉSE

47

TRADUCERE A INSTRUŢIUNILOR

48

ORIGINALE

48

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

48

KARBANTARTÁS

48

SZERVIZ ÉS GARANCIA

48

SPECIFICAŢII

49

ASAMBLARE

49

ÎNCEPEREA LUCRULUI

50

ÎNTREŢINERE

51

REPARARE ŞI GARANŢIE

51

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

51

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

52

НАЧАЛО РАБОТЫ

53

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

54

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

54

ALGSETE JUHISTE TÕLGE

54

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

54

KESKKOND

55

SPETSIFIKATSIOONID

55

ALUSTAMINE

55

KORRASHOID

56

HOOLDUS JA GARANTII

56

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

57

TECHNINIAI DUOMENYS

57

SURINKIMAS

58

DARBO PRADŽIA

58

PRIEŽIŪRA

59

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

59

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

59

SHRANITE TA NAVODILA

59

SPECIFIKACIJE

60

ZAČETEK UPORABE

60

VZDRŽEVANJE

61

SERVISIRANJE IN GARANCIJA

61

TULKOJUMS

62

NEIZMETIET ŠOS NORĀDĪJUMUS

62

SPECIFIKĀCIJAS

62

SALIKŠANA

63

DARBA SĀKŠANA

63

TEHNISKĀ APKOPE

64

TEHNISKĀ APKOPE UN GARANTIJA

64

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

64

SAČUVAJTE OVE UPUTE

64

MONTIRANJE

65

POČETAK

66

ODRŽAVANJE

66

SERVIS I JAMSTVO

67

ПРЕВОД ОРИГИНАЛНОГ УПУТСТВА

67

САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА

67

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

68

ПОЧЕТАК

68

ОДРЖАВАЊЕ

69

СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА

69

PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV

69

TIETO POKYNY SI ODLOŽTE

69

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

70

ÚVODNÉ POKYNY

71

SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY

72

ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

72

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

72

ДОВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ

73

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

73

ЗБИРАННЯ

73

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

75

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ

75



76



77



77



77



78

The Netherlands

80

Więcej produktów i instrukcji dla Narzędzia Dremel

Modele	Rodzaj dokumentu
MultiPro Беспроводной инструмент 9.6 В	Instrukcja Użytkownika Dremel MultiPro Беспроводной инструмент 9.6 В User Manual, 93 strony
Stylus Lithium-Ion	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel Stylus Lithium-Ion, 104 strony
Верстак DREMEL	Instrukcja Użytkownika Dremel Верстак DREMEL User Manual, 16 strony
Штатив	Instrukcja Użytkownika Dremel Штатив User Manual, 1 strony
Направляющая для удаления раствора со стен и пола	Instrukcja Użytkownika Dremel Направляющая для удаления раствора со стен и пола User Manual, 1 strony
Professional	Instrukcja Użytkownika Dremel Professional User Manual, 73 strony
Универсальный комплект для резки	Instrukcja Użytkownika Dremel Универсальный комплект для резки User Manual, 1 strony
Приставка для заточки цепной пилы	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel Приставка для заточки цепной пилы, 6 strony
400 Series DIGITAL	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel 400 Series DIGITAL, 100 strony
Комплект для резки настенной керамической плитки	Instrukcja Użytkownika Dremel Комплект для резки настенной керамической плитки User Manual, 1 strony
Fortiflex	Instrukcja Użytkownika Dremel Fortiflex User Manual, 132 strony
Клеевой пистолет DREMEL 920	Instrukcja Użytkownika Dremel Клеевой пистолет DREMEL 920 User Manual, 80 strony
300 Series	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel 300 Series, 116 strony
Приставка для фрезерования	Instrukcja Użytkownika Dremel Приставка для фрезерования User Manual, 120 strony
TRIO	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel TRIO, 104 strony
Столик для фрезерования	Instrukcja Użytkownika Dremel Столик для фрезерования User Manual, 84 strony
7700	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel 7700, 112 strony
8000	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel 8000, 108 strony
3000	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Dremel 3000, 132 strony
4200	Instrukcja Użytkownika Dremel 4200 User Manual, 112 strony

Dremel Urządzenia