Dremel 8100 Instrukcja Użytkownika Strona 40
- Strona / 144
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
que esta começa novamente a rodar à velocidade seleccionada.
Se a ferramenta continuar a perder potência por períodos
superiores a 5 segundos, esta desligar-se-á automaticamente. Esta
funcionalidade suplementar aumenta ainda mais a protecção do
motor e da bateria contra danos. Quando a bateria estiver a ficar
sem carga, a ferramenta poderá desligar-se automaticamente com
mais frequência do que é habitual. Se tal acontecer, está na hora
de recarregar a bateria.
MANUTENÇÃO
A manutenção preventiva realizada por pessoal não autorizado pode
resultar no deslocamento dos fios e componentes internos, originando
sérios perigos. Recomendamos que todo o tipo de assistência técnica
prestada à ferramenta seja efetuada num representante da Dremel.
Para evitar lesões devido à ligação acidental da máquina ou choques
elétricos, retire sempre a ficha da tomada antes de efetuar qualquer
trabalho de manutenção ou limpeza.
LIMPEZA
!
ATENÇÂO
PARA EVITAR ACIDENTES, DESLIGUE
SEMPRE A FERRAMENTA E/OU O
CARREGADOR DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ANTES DE
LIMPAR. A ferramenta pode ser limpa com maior eficácia utilizando
ar comprimido seco. Use sempre óculos de proteção quando limpar
ferramentas com ar comprimido.
As aberturas de ventilação e os interruptores devem permanecer
limpos e sem resíduos. Não tente limpar a ferramenta enfiando
objetos pontiagudos pelas aberturas.
!
ATENÇÂO
DETERMINADOS AGENTES E SOLVENTES
DE LIMPEZA DANIFICAM OS PLÁSTICOS.
Eis alguns deles: gasolina, tetracloreto de carbono, solventes de
limpeza clorados, amónia e detergentes para o lar que contêm
amónia.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
!
ATENÇÂO
NÃO MEXER NO INTERIOR DA
FERRAMENTA. OS TRABALHOS DE
MANUTENÇÃO PREVENTIVA EXECUTADOS POR PESSOAL NÃO
AUTORIZADO PODEM RESULTAR NA LIGAÇÃO INCORRETA
DOS FIOS INTERNOS E MONTAGEM INADEQUADA DE
COMPONENTES, O QUE PODERÁ REPRESENTAR UM
VERDADEIRO PERIGO. Recomendamos que todos os serviços de
assistência sejam executados por um Centro de Assistência Dremel.
Ao técnico: Desligue primeiro a ferramenta e/ou o carregador da
fonte de alimentação antes de iniciar os trabalho de manutenção.
A garantia deste produto da DREMEL está em conformidade com a
legislação de cada país. A garantia não cobre avarias provocadas
pelo desgaste normal, sobrecargas ou utilização indevida.
Em caso de reclamação, envie a ferramenta ou o carregador
inteiros com o comprovativo de compra para o seu agente
autorizado.
CONTACTAR A DREMEL
Para obter mais informações sobre a gama de produtos da Dremel,
o apoio ao cliente e o número da linha direta, vá a www.dremel.
com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holanda
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
Ο∆ΗΓΙΩΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑ
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΑΚΟΗΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΝΗ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
!
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ.
Η μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες μπορεί
να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρό τραυματισμό.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
Ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε
ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα από το δίκτυο
ρεύματος (ενσύρματα) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
με ρεύμα από μπαταρίες (ασύρματα).
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
a. ∆ιατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και τακτοποιηµένο. Η
αταξία και οι σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
b. Μην χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους µε
εκρηκτική ατµόσφαιρα, όπως π.χ. παρουσία εύφλεκτων
υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν
σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις
αναθυμιάσεις.
c. Όταν χρησιµοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, να κρατάτε
µακριά τα παιδιά και τα άλλα παρευρισκόµενα άτοµα. Σε
EL
40
- OSTRZEŻENIE 16
- VÝSTRAHA 17
- TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI 18
- ORIGINALI 18
- SIMBOLI USATI 18
- PER ELETTROUTENSILI 18
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER 19
- TUTTELE APPLICAZIONI 19
- DI PERICOLO 20
- TRONCATURA 20
- AMBIENTE 21
- DATI TECNICI 22
- MONTAGGIO 22
- COME USARE L’UTENSILE 24
- VELOCITÀ SELEZIONABILI 24
- PROTEZIONE ANTIBLOCCO 24
- ATTENZIONE 25
- ATENCIÓN 25
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 27
- PARA TODOS LOS TRABAJOS 27
- MEDIO AMBIENTE 29
- ESPECIFICACIONES 29
- CAMBIO DE ACCESORIOS 30
- GENERAL 30
- BOQUILLAS 30
- CAMBIO DE BOQUILLAS 30
- EQUILIBRADO DE ACCESORIOS 31
- CÓMO EMPEZAR 31
- SOSTENER LA HERRAMIENTA 31
- VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO 31
- MANTENIMIENTO 32
- REPARACIÓN Y GARANTÍA 32
- TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES 33
- ORIGINAIS 33
- SÍMBOLOS UTILIZADOS 33
- FERRAMENTA ELÉTRICA 33
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA 34
- TODAS AS APLICAÇÕES 34
- DE AVISO 35
- MEIO AMBIENTE 36
- ESPECIFICAÇÕES 36
- MONTAGEM 37
- UTILIZAÇÃO 38
- SEGURAR A FERRAMENTA 39
- VELOCIDADES DE OPERAÇÃO 39
- PROTECÇÃO CONTRA PERDAS 39
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 41
- ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 41
- ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 41
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ 42
- ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 42
- ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΠΗΣ 43
- ΑΣΦΑΛΕIΑΣ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΠΗΣ 43
- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 44
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 44
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 44
- (ΜΟΝΤΕΛΟ 808) 45
- ΚΡΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ 47
- ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 47
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΕΜΠΛΟΚΗ 47
- KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ 49
- KULLANIMI VE BAKIMI 49
- BÜTÜN İŞLEMLER İÇİN GÜVENLİK 50
- TALİMATLARI 50
- TEKNİK ÖZELLİKLER 52
- KULLANIM 53
- SERVİS VE GARANTİ 54
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 55
- OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ 55
- UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU 55
- PŘÍSTROJI 55
- BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO 56
- VŠECHNY ČINNOSTI 56
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 58
- SPECIFIKACE 58
- DOBÍJENÍ BATERIE (MODEL 808) 59
- UPÍNACÍ POUZDRA 59
- VÝMĚNA UPÍNACÍHO POUZDRA 59
- VÝMĚNA PŘÍSLUŠENSTVÍ 59
- SEŘÍZENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 60
- ZAČÍNÁME 60
- DRŽENÍ NÁŘADÍ 60
- PROVOZNÍ OTÁČKY 60
- SERVIS A ZÁRUKA 61
- PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 63
- DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 63
- OSTRZEGAWCZE 64
- OCHRONA ŚRODOWISKA 65
- DANE TECHNICZNE 65
- UŻYTKOWANIE 67
- TRZYMANIE NARZĘDZIA 68
- PRĘDKOŚCI ROBOCZE 68
- OCHRONA PRZED PRZECIĄŻENIEM 68
- БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С 70
- ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК 70
- ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА 70
- ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА 70
- ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИТЕ 70
- УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА 71
- ЗА ВСИЧКИ ПРИЛОЖЕНИЯ 71
- ОКОЛНА СРЕДА 73
- СГЛОБЯВАНЕ 74
- ЗАХВАЩАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА 76
- РАБОТНИ СКОРОСТИ 76
- FIGYELEM 77
- A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA 78
- SZEMÉLYI BIZTONSÁG 78
- ÉS HASZNÁLATA 78
- MŰVELETRE 79
- KÖRNYEZET 81
- MŰSZAKI ADATOK 81
- ÖSSZESZERELÉS 81
- ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 82
- BEFOGÓHÜVELYEK 82
- BEFOGÓHÜVELYEK CSERÉJE 82
- TARTOZÉKOK CSERÉJE 82
- HASZNÁLAT 83
- KARBANTARTÁS 84
- SZERVIZ ÉS GARANCIA 84
- TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR 85
- ORIGINALE 85
- SIMBOLURI UTILIZATE 85
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 85
- PENTRUUNELTE ELECTRICE 85
- INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE 86
- PENTRU TOATE TIPURILE DE 86
- UTILIZĂRI 86
- SPECIFICAŢII 88
- ASAMBLARE 88
- (MODEL 808) 89
- GENERALITĂŢI 89
- SCHIMBAREA PENSETELOR 89
- UTILIZARE 90
- ÎNTREŢINERE 91
- REPARARE ŞI GARANŢIE 91
- УХОД ЗА НИМ 93
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 93
- АККУМУЛЯТОРНОГО ИНСТРУМЕНТА 93
- УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДИЯ 94
- ВСЕX РАБОТ 94
- ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 96
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 96
- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 97
- ЗАМЕНА ЦАНГИ 97
- РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ 98
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 99
- OPOZORILO 100
- VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE 101
- DELOVNE OPERACIJE 101
- OPOZORILA 102
- SPECIFIKACIJE 103
- VZDRŽEVANJE 106
- SERVISIRANJE IN GARANCIJA 106
- OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA 107
- ZAELEKTRIČNI ALAT 107
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 107
- KORIŠTENI SIMBOLI 107
- SIGURNOSNE UPUTE ZA SVE 108
- PRIMJENE 108
- SASTAVLJANJE 110
- PRIBOR ZA BALANSIRANJE 112
- PRVI KORACI 112
- DRŽANJE ALATA 112
- RADNE BRZINE 112
- UPOZORENJE 113
- БЕЗБЕДНОСТ РАДНОГ ПОДРУЧЈА 114
- ЕЛЕКТРИЧНА СИГУРНОСТ 114
- ЛИЧНА СИГУРНОСТ 114
- КОРИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 114
- ЕЛЕКТРИЧНОГ АЛАТА 114
- СИГУРНОСНА УПУТСТВА ЗА СВЕ 115
- ЖИВОТНА СРЕДИНА 117
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 117
- СТЕЗНЕ ЧАУРЕ 118
- ЗАМЕНА СТЕЗНЕ ЧАУРЕ 118
- ЗАМЕНА ПРИБОРА 118
- УПОТРЕБА 119
- ОДРЖАВАЊЕ 120
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 120
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ 121
- БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА СИТЕ 122
- ВИДОВИ ОПЕРАЦИИ 122
- ПОВРАТЕН УДАР И СООДВЕТНИ 123
- ПРЕДУПРЕДУВAЊА 123
- СПЕЦИФИКАЦИИ 125
- СТЕЗНИ ЧАУРИ 126
- ЗАМЕНА НА СТЕЗНАТА ЧАУРА 126
- МЕНУВАЊЕ НА ПРИБОРОТ 126
- КОРИСТЕЊЕ 127
- ОДРЖУВАЊЕ 128
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 128
- POUŽITÉ SYMBOLY 128
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ 129
- UPOZORNENIA 129
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE 130
- VŠETKY ČINNOSTI 130
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 132
- TECHNICKÉ ÚDAJE 132
- VŠEOBECNÉ 133
- UPÍNANIE 133
- VÝMENA UPÍNANIA 133
- VÝMENA PRÍSLUŠENSTVA 133
- POUŽÍVANIE 134
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 135
- ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ 136
- ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ 136
- ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО 136
- БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ 136
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ 136
- ОПЕРАЦІЙ 137
- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ДЛЯ ОПЕРАЦІЙ 138
- НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ 139
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 140
- ЗБИРАННЯ 140
- ЗАСТОСУВАТИ 141
- ТРИМАННЯ ІНСТРУМЕНТУ 142
- РОБОЧІ ШВИДКОСТІ 142
- ЗАПОБІГАННЯ ГАЛЬМУВАННЮ 142
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 143
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 143
Powiązane produkty i podręczniki dla Narzędzia Dremel 8100
Narzędzia Dremel Moto-Saw Instrukcja Użytkownika
(132 strony)
(132 strony)
Narzędzia Dremel DSM20 Instrukcja Użytkownika
(152 strony)
(152 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.031 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji